翻译:美网资格赛:种子选手遇冷,仅施耐德+王雅繁强势闯关
2023-08-25 10:07:05 来源:龚大烈
【资料图】
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Shnaider, Wang Yafan survive seed exodus in US Open qualifying 《施耐德+王雅繁美网资格赛晋级》
美网2023资格赛第2个比赛日,No.2施耐德+No.15王雅繁强势闯关晋级第2轮。
世界No.85施耐德今年很早就跨进Top 100,但她仍然选择出战北卡州的一个NCAA级别赛事。她仅耗时77分钟,6-3, 6-4,碾压HB(Hailey Baptiste)。施耐德的一发仅丢了3分,全场没有被破发。19岁的她在上月汉堡站首次打WTA巡回赛即打进4强,展示了不俗的实力。下一轮,她将面对前罗兰加洛斯青少年女单冠军EJ(Elsa Jacquemot)。
前世界No.47王雅繁更是以6-0, 6-0,送给17岁的萨拉-比勒克2枚咸咸的面包圈,全场仅耗时53分钟。王雅繁自斯坦福WTA125以资格赛选手身份夺冠之后,已收获8连胜。对阵比勒克时,王雅繁仅丢了9分,没有面临1个破发点。
王雅繁在2022赛季缺战7个月,今年3月世界排名跌至No.696,本周已火箭般回升至No.115,连续在ITF+WTA 125赛场收割比赛,交出了亮眼的成绩单:54-10。下一轮,她将面对美籍华裔选手安-李。后者以7-6(1) , 6-2闯关MC(Martinez Cirez)。
而参加美网2023资格赛的另外中国小花则相继惜败。首次亮相美网资格赛的白卓璇错失次盘抢七6-2的领先优势,以5-7,6(6)-7不敌日本选手本玉真唯。资格赛7号种子袁悦,决胜盘两次被破两次救回,但仍以6-4,2-6,6-7(4-10)不敌外卡+本土选手凯斯勒。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
关键词:
[责任编辑:xwzkw]
相关阅读
- (2023-08-25)翻译:美网资格赛:种子选手遇冷,仅施耐德+王雅繁强势闯关
- (2023-08-25)唯品会上的商品都是真的吗
- (2023-08-25)JDG发布夏决纪录片,369盛赞Knight给超高评价,赛前全队内卷
- (2023-08-25)生态低碳茶首获认证为绿色赋能带来什么?
- (2023-08-25)菲利普·杰斐逊(关于菲利普·杰斐逊简述)
- (2023-08-25)菩萨蛮·长夏(关于菩萨蛮·长夏简述)
- (2023-08-25)葛塘中心小学(关于葛塘中心小学简述)
- (2023-08-25)朝鲜强烈谴责日本启动核污染水排海
- (2023-08-25)欠钱不还去哪起诉
- (2023-08-25)普里戈任坠机前30秒多个细节曝光!克宫、白宫发声
- (2023-08-25)杭州亚运会颁奖物资发布
- (2023-08-25)盛源控股(00851.HK)中期亏损约为1770万港元
- (2023-08-25)中国能源头部企业“碳”路未来 联手打造绿色供应链
- (2023-08-25)瑞联新材(688550.SH)发布半年度业绩,净利润5829万元,同比下降63.83%
- (2023-08-25)AIGC看亚运丨如果古代也有运动会……
- (2023-08-25)湖南道县:备教材 迎开学
- (2023-08-25)中国医疗出口企业积极参加菲律宾第六届医博会
- (2023-08-25)华为“王者归来”,7000mAh手机低至1309元,512GB顶配也售价亲民
- (2023-08-25)贵州遵义可提供海尔中央空调维修服务地址在哪
- (2023-08-25)自首在即 特朗普更换在佐治亚州的首席律师
- (2023-08-25)券商首席,重磅解读!
- (2023-08-25)2023中国教育网络电视台安全公开课观后感怎么写
- (2023-08-25)四六级电子成绩单有用吗?
- (2023-08-25)瑞康医药集团荣登2022年药品流通行业批发企业"全国20强榜单"
- (2023-08-25)华金资本:部分资产报废 将减少2023年度利润总额0.34万元
- (2023-08-25)手机相关知识:ps手机版怎么抠照片
- (2023-08-25)杭华股份:8月23日融资买入22.67万元,融资融券余额2612.38万元
- (2023-08-25)清越科技:8月23日融资买入95.64万元,融资融券余额5438.09万元
- (2023-08-25)网易推二次元开放世界角色扮演游戏《代号:无限大》:支持PC、PS5、iOS、Android等平台
- (2023-08-25)宁德时代5MWh EnerD系列液冷储能预制舱系统成功量产交付